La lengua española

The Spanish language has a long and rich history, from its prehistoric roots to its position today as the mother tongue of nearly 400 million inhabitants of 21 countries. How the language originated, how it evolved, and how it is spoken today around the world makes for a fascinating story that greatly enhances the study of written and spoken Spanish.This Spanish–language text covers the history of Spanish from its pre–Roman and Latin roots to its standardized form and its many regional variations. Along the way, discussion covers the spread of Latin on the Iberian Peninsula, the development of romance dialects due to a number of sociolinguistic influences, and the process of creating a standard variety of Spanish. It concludes with a discussion of the origin and the range of dialects that are spoken across the vast geographical area that forms the Spanish–speaking world. Details of pronunciation, spelling, grammar, and vocabulary are explained in their historical context, giving the student of Spanish a deeper understanding of the language as a whole. Perfect for students of Spanish as well as Spanish–speaking readers seeking to expand their general knowledge of the language, this book also includes a glossary of basic linguistic terms discussed in the text.

Instructors considering this book for use in a course may request an examination copy here.

La lengua española tiene una rica y larga historia, desde sus raíces prehistóricas hasta su estado actual como la lengua materna de casi 400 millones de habitantes en 21 países. El cómo se originó, cómo evolucionó, y cómo se habla hoy en día alrededor del mundo contribuye a una historia fascinante que complementa el estudio del español escrito y hablado.
El presente texto, en lengua española, trata la historia del español desde sus raíces prerromanas y latinas hasta su forma estandarizada y sus múltiples variantes regionales. A lo largo de la narrativa se cubre la expansión del latín en la Península Ibérica, el desarrollo de los dialectos romances debido a una serie de influencias de tipo sociolingüístico, y el proceso de crear una variante estándar del español. El libro concluye con una discusión de los orígenes y de la variedad de dialectos que se hablan en la vasta zona geográfica que comprende el mundo hispanohablante. Los pormenores de la pronunciación, la ortografía, la gramática, y el vocabulario se explican dentro de su contexto histórico, y proporcionan al estudiante del español un entendimiento más profundo de la lengua en su totalidad. El libro es perfectamente adecuado para los estudiantes del español tanto como para otros lectores hispanohablantes que desean aumentar sus conocimientos de la lengua, e incluye también un glosario de los términos lingüísticos elementales que se tratan en el texto. Instructors considering this book for use in a course may request an examination copy here.

Rainer H. Goetz is a professor of Spanish at Appalachian State University. He lives in Boone, North Carolina.

Rainer H. Goetz

Format: softcover (6 x 9)
Pages: 233
Bibliographic Info: maps, glossary, bibliography, index
Copyright Date: 2007
pISBN: 978-0-7864-2989-9
eISBN: 978-0-7864-5135-7
Imprint: McFarland

Contenido

Preface      v
Prefacio      vii
Arreglos tipográficos      xi
Introducción      1

1. La variabilidad del lenguaje      9
2. La prehistoria del español      25
3. Los romanos y el latín en la Península Ibérica      34
4. El latín de Hispania      45
5. La Hispania posrromana y árabe      63
6. Los dialectos romances septentrionales      80
7. Características del dialecto burgalés      90
8. La consolidación y expansión del castellano      109
9. Del dialecto castellano a la lengua española      119
10. El español estándar      140
11. La dialectología peninsular      154
12. El español en la América Latina (I)      164
13. El español en la América Latina (II)      178
14. El español en el mundo      188
15. Conclusiones      199

Glosario de términos lingüísticos      203
Bibliografía      211
Índice de materia      219

“this book is for serious students of the Spanish language”—Reference & Research Book News.